Someone Like You, Adele

Adele, SomeOne Like You

Seseorang Sepertimu

I heard
Kudengar
That you're settled down
Kau telah menetap
That you found a girl
Kau telah temukan seorang gadis
And you're married now
Dan kau tlah menikah
I heard
Kudengar
That your dreams came true
Impianmu terwujud
Guess she gave you things
Pasti dia memberimu segala
I didn't give to you
Yang tak bisa kuberikan padamu

Old friend
Teman lama
Why are you so shy
Kenapa kau begitu malu
It ain't like you to hold back
Engkau bukanlah orang yang peragu
Or hide from the light
Atau suka sembunyi dari cahaya

I hate to turn up out of the blue
Aku benci harus muncul tiba-tiba
Uninvited
Tak diundang
But I couldn't stay away
Namun aku tak bisa diam saja
I couldn't fight it
Aku tak tahan
I'd hoped you'd see my face
Aku berharap kau lihat wajahku
And that you'd be reminded
Dan kau kan teringat
That for me
Bahwa bagiku
It isn't over
Semua ini belum usai

Never mind I'll find
Tak mengapa kan kutemukan
Someone like you
Seseorang sepertimu
I wish nothing but the best for you
Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu
Too.. Don't forget me
Dan juga.. jangan lupakan aku
I beg
Kumohon
I remember you said
Aku ingat kau pernah berkata
Sometimes it lasts in love
Kadang cinta akan abadi
But sometimes it hurts instead
Namun kadang juga menyakitkan
Sometimes it lasts in love
Kadang cinta akan abadi
But sometimes it hurts instead
Namun kadang juga menyakitkan
Yeah

You'd know
Kau kan tahu
How the time flies
Betapa waktu cepat berlalu
Only yesterday
Baru kemarin
Was the time of our lives
Waktu kita bersama
We were born and raised
Kita lahir dan besar
In a summer haze
Dalam kabut musim panas
Bound by the surprise
Terikat oleh kejutan
Of our glory days
Hari-hari jaya kita

BRIDGE

CHORUS

Nothing compares
Tak ada yang sepadan
No worries, or cares
Tak usah kuatir, atau peduli
Regrets and mistakes
Sesal dan kesalahan
They're memories made
Semua itu kenangan yang tlah dibuat
Who would have known.. How..
Siapa yang tahu ... bagaimana..
Bittersweet
Simalakama
This would taste
Begitulah rasanya

CHORUS (2x)

Let It Go- Demi Lovato

Let It Go - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Can't hold you back anymore
Tak bisa lagi mencegahmu
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Turn my back and slam the door
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

The snow blows white on the mountain tonight
Salju berhembus putih di gunung malam ini
Not a footprint to be seen
Tak ada jejak kaki yang terlihat
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen
Kerajaan keterasingan dan sepertinya akulah sang ratu
The wind is howling like the swirling storm inside
Angin menderu bak ada pusaran badai di dalam sana
Couldn't keep it in
Tak bisa terus menahannya
Heaven knows I try
Langit tahu aku tlah berusaha

Don't let them in, don't let them see
Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat
Be the good girl you always had to be
Jadilah gadis baik, seperti seharusnya
Conceal, don't feel, don't let them know
Sembunyikanlah, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu
Well now they know
Kini mereka tahu

IV
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Can't hold you back anymore
Tak bisa lagi mencegahmu
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Turn my back and slam the door
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu
And here I stand
Dan di sinilah kuberdiri
And here I'll stay
Dan di sinilah ku kan tinggal
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
The cold never bothered me anyway
Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

It's funny how some distance makes everything seem small
Sungguh lucu betapa jarak membuat segalanya terlihat kecil
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Dan rasa takut yang pernah mengendalikanku kini tak bisa mendekatiku
Up here in the cold thin air I finally can breathe
Di atas sini dalam dinginnya udara, akhirnya aku bisa bernafas
I know left a life behind but I'm to relieved to grieve
Aku tahu tlah tinggalkan sebuah kehidupan tapi aku terlalu lega hingga tak bisa berduka

Back to IV

Standing frozen in the life I've chosen
Berdiri membeku dalam hidup yang tlah kupilih
You won't find me, the past is so behind me
Kau takkan temukanku, masa lalu tlah jauh kutinggalkan
Buried in the snow
Terkubur dalam salju

Back to IV